2008/12/08

■生声CD付き [対訳] オバマ演説集

素晴らしいＣＤブックです。

これが１０５０円というのは

破格なのではないでしょうか？




クリックするとアマゾンに飛びます。

生声CD付き [対訳] オバマ演説集 (2008/11/20) CNN English Express編 商品詳細を見る

いま、この演説を聞きながら、

ちょうどＮｏ．２６

（アメリカでは＃２６と書くことが多いですね）

を聞きながら文章を書いています。





We say, we hope, we believe,

yes, we can!





素晴らしく、簡潔で、

力強い演説です。





いままで、いろいろなところで書いてきてますが、

英語を分解してばらばらにしても

なかなか得られるものは

少ないと思います。



きついかも知れませんが、

「生肉を丸のみ」

するような勉強をしてこそ、

使える英語になるような気がします。





私の英語は全然大したことありませんが、

ちょっとずつ

生の英語、

「生肉の英語」

に触れたいと思ってます。




まさにうってつけの教材です。







最初にＣＤを入れて、

すぐにオバマ氏の

声が聞きたい方はＮｏ．８から

聞いてください（笑）。






私は

とってもじれったかったです（笑）。

---

さらに続いて聞きたい方は

こちらをお勧め。

吹き替えではなく

オリジナルの音声を集めています。








■「サンタクロースはいるの?」 世界一有名な社説　「感動する英語！」　近江 誠
http://ameblo.jp/med/entry-10056163630.html

感動する英語! (2003/12/04) 近江 誠 商品詳細を見る

本当に感動する英語です。

6 理想を語る―キング牧師『私には夢がある』

9 別れを告げる―ダグラス・マッカーサー『老兵は死なず』



は鳥肌が立つような、

涙が出るような

演説です。



オリジナル音声を

探していた時期に

巡り合えて

本当によかった本です。





8 子どもの疑問に答える―バージニアの手紙『サンタクロースは本当にいるの?』

の内容は

上の記事に書かせてもらっています。

これは

新聞記事だけに

オリジナル音声はありませんが、

すばらしい文章です。



クリスマスシーズンが近づくと

毎年

読み返してしまいます。





ご参考になりましたら幸いです。