2012/06/07

■開業つれづれ：「「火星年代記」の米作家ブラッドベリさん死去」

レイ・ブラッドベリ氏が

亡くなられたようです。





私は好きでした。

代表作は「火星年代記」とかを

あげるべきだと思いますが、

個人的には

12歳の少年のひと夏の物語、

「たんぽぽのお酒」が

とても好きでした。



ご冥福をお祈り致します。

---

「火星年代記」の米作家ブラッドベリさん死去

読売新聞 2012年6月7日(木)0時51分配信

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120607-00000075-yom-soci


　【ロサンゼルス＝西島太郎】ＡＰ通信によると、米国を代表する作家、レイ・ブラッドベリさんが５日、カリフォルニア州ロサンゼルスで死去した。

　９１歳だった。死因は明らかにされていない。

　１９２０年イリノイ州生まれ。ＳＦ、怪奇、幻想小説など幅広い作品を手がけた。詩的で叙情豊かな作風が人気を呼んだ。代表作の長編「火星年代記」は、日本を含む世界３０か国以上で出版された。このほか、「華氏４５１度」、短編集に「黒いカーニバル」、「刺青の男」、「ウは宇宙船のウ」などがあり、４７、４８年に２年連続でＯ・ヘンリー賞を受賞した。

---

「ウは宇宙船のウ」は

原題が

”R is for Rocket”

です。

訳をされた方のセンスも素晴らしいと思います。

１９６２年の本ですから。




ブラッドベリ氏の文章は

まるで詩のようです。

Dandelion Wine／ たんぽぽのお酒（1957）

　It was a quiet morning, the town covered over with darkness and at ease in bed. Summer gathered in the weather, the wind had the proper touch, the breathing of the world was long and warm and slow. You had only to rise, lean from your window, and know that this indeed was the first real time of freedom and living, this was the first morning of summer.

「静かな朝だ。町はまだ闇におおわれて、やすらかにベッドに眠っている。夏の気配が天気にみなぎり、風の感触もふさわしく、世界は、深く、ゆっくりと、暖かな呼吸をしていた。起きあがって、窓からからだをのりだしてごらんよ。いま、ほんとうに自由で、生きている時間がはじまるのだから。夏の最初の朝だ。」


甘酸っぱすぎる感じです。







また、時代が一つ通り過ぎていきます。

合掌








クリックするとアマゾンに飛びます。

たんぽぽのお酒 (ベスト版文学のおくりもの) (1997/08/01) レイ ブラッドベリ 商品詳細を見る

ウは宇宙船のウ【新版】 (創元SF文庫) (2006/02/27) レイ・ブラッドベリ 商品詳細を見る

人気ブログランキングへ