2010/01/28

■開業つれづれ：「「医療注意義務怠った」　患者遺族２人が富山大を提訴 」”間質性肺炎を疾患する？免疫抑制剤「ミノマイシン」？”

なんだかすごい間違いだらけの記事発見。


なんだ、これ？




肺炎を疾患する？





うーん、新語なんでしょうか。

＞肺炎を疾患していないか

って、書いた記者の

脳が疾患していないか

心配。

---

「医療注意義務怠った」　患者遺族２人が富山大を提訴


2010年1月26日 読売新聞
http://osaka.yomiuri.co.jp/university/topics/20100126-OYO8T00881.htm


　富山市杉谷の富山大学付属病院で２００７年１２月、同市の男性患者（当時６０歳）が間質性肺炎で死亡したのは、担当医が医療注意義務を怠ったためとして、男性の遺族２人が富山大を相手取り計約９７００万円の損害賠償を求める訴訟を富山地裁に起こしていたことが２５日わかった。

　訴状などによると、男性は同病院でリウマチの治療中だった０３年、病状が改善しないため医師が

間質性肺炎を疾患する

恐れのある

免疫抑制剤「ミノマイシン」

の投薬を開始。医師はレントゲン撮影などにより

肺炎を疾患していないか注意する義務

があったうえ、男性が０５年１１月以降、「せきがひどい」と訴えたが、検査を怠ったとしている。

　男性は０６年５月に別の医師の診察を受けたところ、既に肺の半分近くの細胞が死滅し回復不能な状態で、０７年１２月に死亡した。遺族側と大学側は、昨年８月から３回にわたって富山簡裁で調停を進めてきたが、昨年末に不調に終わった。富山大学は「医療上適切な措置は施していた」とし、全面的に争う姿勢を示した。

---

＞間質性肺炎を疾患する

＞免疫抑制剤「ミノマイシン」


なんだか

ダブルで間違えられていて、

読んでいて気持ちが悪いです。




肺炎を疾患する、ってなんでしょう？



いつからミノマイシンは

免疫抑制剤になったんでしょう？

しかも、

かぎカッコ付きで間違っているし。





肺炎を疾患していないか注意する義務

何重にも間違えていますが、

こんな文章でいいんでしょうか？





記者って、日本語のプロだと思うのですが、

これってＯＫなのでしょうか？



もし同じレヴェルの間違いを

新米医師やったら

マスコミは袋叩きにするんでしょうけど、

身内のミスにはどう対処するんでしょう。




もしかりに

対処すればの話ですが。